600803:新奥股份:Santos2017年半年度报告公告(翻译稿)
澳大利亚证券交易所/新闻通稿
2017年8月24日
桑托斯公司2017年半年度业绩
扣非后基础营业利润增至1.56亿美元。账面净亏损5.06亿美元,包括之前宣布的6.89亿美元
净税后减值。
桑托斯公司扭亏为盈，业绩表现强劲。持续有效降低成本，目标销量进一步提高，现金流表现 强劲，自由现金流盈亏平衡点降至33美元/桶，净负债减少至29亿美元。
桑托斯董事总经理兼首席执行官KevinGallagher表示，公司的半年度业绩表明桑托斯扭亏为盈的战略
取得重大进展。
“我们已经大幅削减了成本，产生了大量的自由现金流，同时减少了净负债。
“我们预计2017年的自由现金流盈亏平衡点为33美元/桶，上半年我们的自由现金流达到3.02亿美元。
(1) 桑托斯正在转型成为一个低成本，更可靠和高业绩的天然气企业，配合本身拥有的强大的资产组合，
可在较低油价环境中产生较好的自由现金流。这些业绩表明桑托斯在转型中取得了令人满意的进
展。”Gallagher先生说。
剔除之前宣布的净减值和其他非经常性项目，公司取得了 1.56亿美元的扣非后基础营业利润，创历史
纪录，与去年同期500万美元的亏损相比，有了显着提升。
“我们在推进效率更高、成本更低的业务方面的努力已经显着改善了盈利和现金流。由五项长远天然气 资产构成的桑托斯核心资产组合现在基本产量稳定，为未来十年生产提供保障。”Gallagher先生说。 “库珀盆地和GLNG 项目的钻探成本显着减少，但是产量反而大幅提升，将在未来几个月内带来更多天然气供应。桑托斯近期将公布更多的国内供应合同，以响应联邦政府努力为家庭和工业提供可负担及可靠能源的号召。
“鉴于上半年核心资产增长强劲，国内销售预测较高，我们将2017年的目标销量提高到77-82百万
桶油当量。
“我们也关注未来增长，我们的运营模式得到了有效的监管，其中勘探和评估业务正在不断增长，而且 在库珀盆地以及巴布亚新几内亚的穆鲁克和澳大利亚北部的Barossa近海气田都正在取得良好的成果。 “桑托斯现在已经为未来取得更大成就，为股东创造可持续的股东价值做好了充分的准 备。”Gallagher先生说。
为降低桑托斯净负债，董事会决定 2017年中期不派发股息。桑托斯董事会在持续关注降低负债的同时
密切关注每一期股利支付的决定。
(1) 自由现金流盈亏平衡点是2017年保证经营活动（包括对冲业务）产生的现金流与来自投资活动的现金流相等的年度平均油价。预测方法采用公司假设。不包
括一次性重组和裁员成本和资产剥离产生的现金流。
媒体查询 投资者查询 Santos有限公司澳洲商业代码：80007
JoannaVaughan AndrewNairn 550923；邮政信箱：2455；南澳大利亚州
+61(0)419111779 +61881165314/+61(0)437166497 阿德莱德（5001）
joanna.vaughan@santos.com andrew.nairn@santos.com 电话：+61 8 81165000传真：61 8
81165131
www.santos.com
业绩摘要
截止6月30日前六个月经营数据 2017 2016 变动
平均实现油价 美元/桶 54.8 42.8 +28%
产量 百万桶油当量 29.5 31.1 -5%
销量 百万桶油当量 40.1 40.9 -2%
销售收入 百万美元 1,496 1,205 +24%
EBITDAX(息税折旧摊销和勘探前利润)(1) 百万美元 718 491 +46%
净减值亏损 百万美元 (920) (1,516)
EBIT（息税前利润）(1) 百万美元 (603) (1,471)
业绩期内净利润/(亏损) 百万美元 (506) (1,104)
+减值亏损 百万美元 689 1,061
+资产出售损益 百万美元 (51) 4
+其他 百万美元 24 34
业绩期内基础营业利润/（亏损）(1) 百万美元 156 (5) +3220%
经营现金流 百万美元 662 291 +128%
资本性支出(2) 百万美元 321 283 +13%
净负债 百万美元 2,928 4,528 -35%
中期每股股息 分澳元/每股 - - -
(1) 非国际财务报告准则的指标包括息税折旧摊销和勘探前利润(EBITDAX)、息税前利润(EBIT)及基础营业利润，其列报的目的是说明Santos经营业绩。基础
营业利润不包括资产的收购、处置和减损以及不同报告期之间发生显着变动的科目所产生的影响，包括公允价值调整和汇率波动的影响。未根据国际财务报告准则编制的财务信息未经审计，但其数据摘自经审计的财务报表。
(2) 不包括资本化利息。
桑托斯的五项核心资产主要集中在：库珀盆地、GLNG项目、巴新项目，北澳大利亚和西澳气田。其他
资产（亚洲，新南威尔士和西澳大利亚的石油资产）被打包并且独立运营，作为独立的业务进行价值评估。
上半年，核心资产产量增长了2％，达到25.3百万桶油当量，主要原因是GLNG项目增产，及巴新液
化天然气产量增长。核心资产的销量增长了5％，达到36.1百万桶油当量，原因是GLNG项目产量稳
步上升，西澳气田与巴新项目销量增加，不过增加幅度在一定程度上为库珀盆地销量下降的因素所抵消。
由于公司出售了维多利亚州、Mereenie和Stag项目资产，其他资产的产量和销量下降到4百万桶油
当量。
受益于GLNG的增产、巴新LNG的强劲表现和各类油气产品价格的提升，上半年总营收同比上涨24%至
15亿美元。平均实现油价同比上涨28%，至54.79美元/桶，平均LNG价格亦上涨26%至7.21美元/百
万英热。由于GLNG项目产量稳步上升，且巴新液化天然气项目表现强劲，天然气销售收入增长了44%。
2017年目标销量提高到77-82百万桶油当量（原先计划为75-80百万桶油当量）。
第2页，共4页
按资产统计的收入和EBITDAX(1)
截止6月30日前六个月经营数 2017 2016 2017 2016
据 收入（百万 收入（百万 变动 EBITDAX EBITDAX 变动
美元） 美元） 百万美元 百万美元
库珀盆地 395 353 +12% 157 104 +51%
GLNG项目 358 224 +60% 156 65+140%
巴新液化天然气项目 250 210 +19% 203 165 +23%
北澳 78 71 +10% 45 37 +22%
西澳气田 135 74 +82% 116 126 -8%
其他资产 170 217 -22% 116 103 +13%
公司费用、勘探费用及 110 56 +96% (75) (109) -31%
公司内部冲销
合计 1,496 1,205 +24% 718 491 +46%
(1) EBITDAX（未计利息、税项、折旧、折耗、勘探费用、评估费用和减值前盈利）为未按国际财务报告准则计量的数据，提供此类数据的目的是说明桑托斯
运营业绩。上述未按国际财务报告准则计量的数据未经审计，但其来自经公司的审计机构审计的财务报表。
上游生产成本下降12%至2.39亿美元（每桶油当量8.08美元)，主要由于核心资产成本缩减，效率提
高，以及出售了一部分非核心资产。
其他运营成本1.89亿美元，同比增加1,900万美元，主要由于2016年5月GLNG项目2生产线启动
后的液化天然气厂费用、管线运输费用、使用权费增加以及因为平均商品价格上涨造成的消费税上涨。
因为销售收入提高，成本降低，上半年的EBITDAX提高近50％，达到7.18亿美元。除西澳气田项目
外，所有核心资产的EBITDAX均有提高。这主要得益于报告期内一份经修订的天然气销售协议完成了
结算。
资产负债表有所改善
截止2017年6月30日，净负债从年初的35亿美元降到29亿美元。公司的资产负债率从上一年末的
33%下降到约30%。
上半年公司通过经营产生自由现金流、出售公司资产和实施一项股份认购计划减少了公司净负债。
2017年5月，标准普尔全球评级再次确定桑托斯信用评级为BBB-，且认为桑托斯有稳定的发展前景。
桑托斯将按其先前的声明于2017年9月第一个回购日期赎回其10亿欧元的次级票据。桑托斯有42
亿美元的充足现金和流动性，足以为赎回计划提供资金。债务市场对桑托斯仍持乐观和开放的态度，公司预计短期内将在显着降低的利率水平上进行其他适当的债务融资。
第3页，共4页
资产减值
与之前宣布的一样，桑托斯2017年上半年度业绩包括了主要由于低油价造成的6.89亿美元税后减值
亏损。公司在GLNG项目和AAL资产上确认了减值（分别为（8.67亿美元和1.49亿美元），其中部分
减值亏损被库珀盆地（预测开发成本降低及产量升高等有利因素可完全抵消油价下跌造成的不利影响）账面价值增加3.36亿美元所抵消。
2017年规划
2017年的目标销量提高到77-82百万桶油当量，最近刚刚提高的目标产量继续保持不变，为57-
60百万桶油当量。2017年的全部规划内容如下表所示。
科目 2017年目标
产量 57-60百万桶油当量
销量 77-82百万桶油当量
上游生产成本（不包括LNG工厂成本） 生产每桶油当量成本：8-8.25美元
折旧、折耗及摊销（DD＆A）费用 7-7.5亿美元
资本性支出（不包括资本化利息） 7-7.5亿美元
第4页，共4页
相关阅读：
验证码：
- 最新评论
- 我的评论