603799:华友钴业关于公司股东中文名称更正的公告
关于公司股东中文名称更正的公告
股票代码:603799 股票简称:华友钴业 公告编号:2015-026
浙江华友钴业股份有限公司
关于公司股东中文名称更正的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本公司第一大股东GREATMOUNTAINENTERPRISEPTE.LTD.在我公司法律文书中的中文译名为:大山私人有限公司。2015年1月,GREATMOUNTAINENTERPRISEPTE.LTD.在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司办理证券开户登记时,由新加坡公证机构出具的开户申请文件中将GREATMOUNTAINENTERPRISEPTE.LTD.翻译为:大山私人股份有限公司,故其开立的证券账户中文名称为:大山私人股份有限公司。
鉴于以上原因,根据股东GREATMOUNTAINENTERPRISEPTE.LTD.的要求,本公司特就其英文译名的效力公告如下:
GREATMOUNTAINENTERPRISEPTE.LTD.作为浙江华友钴业股份有限公司股东,大山私人有限公司和大山私人股份有限公司均为其合法有效的中文译名。大山私人有限公司和大山私人股份有限公司系GREATMOUNTAINENTERPRISEPTE.LTD.不同中文翻译方式,为同一法律主体。
本公告发布之日起,GREATMOUNTAINENTERPRISEPTE.LTD.中文名称以大山私人股份有限公司为准。GREATMOUNTAINENTERPRISEPTE.LTD.此前以大山私人有限公司译名签署或记载的所有法律文件继续有效。
特此公告!
浙江华友钴业股份有限公司董事会
2015年4月17日
相关阅读:

验证码:
- 最新评论
- 我的评论